Blog o języku francuskim.
Blog > Komentarze do wpisu

Musique 16: Emmanuel Moire - Le Sourire (Uśmiech)

On a toujours le droit, (Zawsze mamy prawo)
de douter, décevoir, (By wątpić, zawieść)
ceux qui sont restés (Tych, którzy zostali)
et baisser les bras (I opuścili ramiona)
qu’on levait 100 fois, (Które długo podnosili)
longtemps même, mais.. (Nawet po 100 razy, ale...)

On a toujours le droit, (Zawsze mamy prawo)
de pleurer, certains soirs, (Przepłakać kilka wieczorów)
tenu au secret, (Trzymanych w tajemnicy)
quand la vie n’est pas, (Kiedy życie nie jest tym,)
ce qu’on rêvait là, (O czym długo Marzyliśmy)
longtemps même, avant même, de voir (Zanim je zobaczyliśmy)

  REFRAIN :
Je donne un sourire sans savoir ou ça le mène (Obdarzam uśmiechem, nie wiedząc gdzie on prowadzi)
s’il peut consoler pour qu’il me revienne (Jeśli może pocieszyć, wróci do mnie) 
Je donne un sourire et soudain on a le même, (Obdarzam uśmiechem i nagle wszyscy mają taki sam)
le temps d’essayer, tout vaut la peine (Wszystko jest warte by spróbować)

On a toujours le droit, (Zawsze mamy prawo)
de tomber, de s’asseoir, (By upaść, by usiąść)
sans se relever, (I nie podnieść się)
de se dire pourquoi (Pomyśleć dlaczego)
encore un combat, (Jeszcze jedna walka)
longtemps même, avant même d’y croire, (Nawet długi czas)
d’y croire (Zanim w to uwierzymy, w to uwierzymy)

  REFRAIN :
  Je donne un sourire sans savoir.. (Obdarzam uśmiechem, nie wiedząc..)

czwartek, 24 maja 2012, ioxx
Tagi: Musique

Polecane wpisy

Francais Present
Numer 30 październik-grudzień 2014
Tematyka najnowszego numeru
Zapowiedzi

Mylène Farmer, właściwie Mylène Gautier (ur. 12 września 1961 w Pierrefonds w prowincji Quebec, obecnie część Montrealu) - francuska piosenkarka urodzona w Kanadzie, od dwudziestu lat obecna na francuskiej scenie muzycznej będzie gwiazdą Sobotniego Francuskiego Przeglądu Muzycznego!

CYKL ZAWIESZONY!
Francuski Hit Lata 2014
Citation du jour
"Je sais ce que je fais!" - Wiem, co robię!
Ostatnia aktualizacja bloga
20 września 2014 Godzina: 22:30
Ogólna liczba odsłon bloga w dniu 28 lipca 2013 roku wynosiła 14 tysięcy 958 wejść.