Blog o języku francuskim.
Blog > Komentarze do wpisu

Sobotni Francuski Przegląd Muzyczny (4)


Salut mes amis! :) Co w dzisiejszym przeglądzie?
>> Patricia Kaas śpiewa Edith Piaf! Posłuchajcie!
>> NAJCHĘTNIEJ KUPOWANY ALBUM FRANCUSKI
>> GWIAZDA PRZEGLĄDU - Alizée

Musique NEWS: Patricia Kaas śpiewa Edith Piaf w Polsce

Abel Korzeniowski, ceniony polski kompozytor, którego do filmu "W.E." zaangażowała Madonna, zajął się nową płytą Patricii Kaas. W przyszłym roku wokalistka przyjedzie z materiałem do naszego kraju. Dzieło zatytułowane "Kaas Chante Piaf" powstało w hołdzie dla autorki przeboju "Milord".
Sesja odbywała się w Londynie. W nagraniach uczestniczyła Royal Philharmonic Orchestra pod dyrekcją Abla Korzeniowskiego. On też odpowiadał za aranżacje i produkcję. 
- Chciałam pokazać, że w repertuarze Piaf znalazło się mnóstwo niedocenionych numerów - wyjaśnia Kaas. 
W ten sposób na krążku, poza doskonale znanymi "L'hymne a l'amour", "La vie en rose" czy "Non, je ne regrette rien", znalazły się "Avec ce soleil" czy "C'est un gars". 
Longplay pojawi się w sprzedaży 5 listopada, natomiast w przyszłym roku piosenki z wydawnictwa będzie można usłyszeć na żywo. 
Kaas wystąpi 23 kwietnia w Sali Kongresowej w Warszawie oraz dzień później we wrocławskiej Hali Stulecia. 

Przygotowania do albumu artystka rozpoczęła pod koniec 2010 roku a okazją do wydania płyty jest mijająca w przyszłym roku 50. rocznica śmierci Edith Piaf. Nowa płyta Patricii Kaas ukaże się 5 listopada, a 15 listopada w Trianon w Paryżu odbędzie się specjalny koncert promujący płytę, na który bilety można zarezerwować poprzez stronę Patricii Kaas. Każdy rezerwujący weźmie udział w losowaniu nagród: przejazdu pociągiem i pobytu w hotelu w Paryżu, spotkania z Patricią w dzień koncertu oraz jej najnowszej płyty z dedykacją.

Trasa koncertowa promująca nowy album gwiazdy rozpocznie się 5 listopada w Londynie i potrwa do końca kwietnia przyszłego roku. Oprócz wielu miast Francji (między innymi paryskiej Olympii, w której wielokrotnie, w latach 1955-1962 występowała Piaf) i innych krajów Europy Zachodniej oraz Ameryki Północnej i Azji, Patricia Kaas zawita również do Kijowa, Kowna i Rygi (która na stronie artystki przypisana została do Litwy). Odwiedzi również ponownie miasto swojego eurowizyjnego występu - Moskwę. Planowane są również w przyszłym roku koncerty promocyjne w Polsce, w Warszawie (23 kwietnia w Sali Kongresowej) i we Wrocławiu (24 kwietnia w Hali Stulecia).

Pierwszym singlem promującym album, który właśnie pojawił się w rozgłośniach radiowych, jest L´hymne à l´amour. Poniżej możecie posłuchać tego utworu:



NAJCHĘTNIEJ KUPOWANY ALBUM FRANCUSKI

marSzczyt zestawienia najchętniej kupowanych płyt we Francji (w tygodniu 10 września 2012 - 16 września 2012) zajmuje obecnie Marc Lavoine wraz ze swoim nowym wydawnictwem zatytuouwanym "Je descends du singe". Po nowy krążek artysty skusiło się 24 tysiące ludzi. Jest to najwyższa sprzedaż od 8 lipca 2012 roku i zarazem 11 CD francuskiego piosenkarza. Płyta została dobrze przyjęta przez krytyków, jak i publiczność o czym świadczą wysokie wyniki sprzedaży. Na CD znalazło się 10 nowym piosenek. Pierwszym singlem promującym wydawnictwo jest piosenka o tym samym tytule co album "Je descends du singe". Przypomnijmy, że utwór został nominowany do plebiscytu "Francuski Hit Lata 2012". Ostatecznie zajął 5 miejsce zdobywając 8% waszych głosów. Teledysk do singla prezentujemy poniżej.



GOŚĆ PRZEGLĄDU - Alizée

ali

Alizée, właściwie Alizée Jacotey (ur. 21 sierpnia 1984 w AjaccioKorsyka) – piosenkarka francuska.

Biografia

Nazwa imienia Alizée wywodzi się z francuskiego tłumaczenia słowa pasat (fr. alizé). Jej ojciec jest technikiem komputerowym, a matka – sprzedawczynią. Alizée ma też młodszego brata Johanna.


Dzieciństwo

Dzieciństwo Alizée na Korsyce było szczęśliwe. W wieku 4 lat zaczęła brać lekcje tańca w École du Spectacle Monique Mufraggi. W 1995 roku wygrała konkurs rysunkowy zorganizowany przez francuską linię lotniczą AOM. W nagrodę otrzymała dwutygodniowy wyjazd z rodziną na Malediwy, a jej rysunek w naturalnych rozmiarach został umieszczony na kadłubie samolotu, który nazwano "Alizée".



Moi je m'appelle Lolita Lo ou bien Lola Du pareil au même Moi je m'appelle Lolita Quand je aux lrêve aox loups C'est Lola qui saigne Quand fourche ma langue J'ai là un fou rire Aussi fou qu'un phénomène Je m'appelle Lolita Lo de vie, lo aux amours diluviennes

Refrain: C'est pas ma faute Et quand je donne ma langue aux chat Je vois les autres Tout prêts à se jeter sur moi C'est pas ma faute à moi Si j'entends tout autour de moi L-O-L-I-T-A Moi Lolita

Kariera

W 1999 roku wystąpiła w programie "Graines de star", którego ekipa przyjechała na Korsykę. Z interpretacją piosenki "Ma prière" Axelle Red poradziła sobie świetnie. Ostatecznie zajęła drugie miejsce, lecz została zauważona przez Mylène Farmer oraz Laurenta Boutonnata – duet królujący na francuskich listach przebojów od połowy lat 80. Mylène poszukiwała młodej osoby do zaśpiewania piosenki "Moi...Lolita" napisanej na podstawie książki Vladimira Nabokova. Muzykę skomponował Laurent Boutonnat. Po kilku próbach w studiu nagraniowym Mylène powierzyła Alizée wykonanie piosenki. Singel wyszedł 4 lipca 2000 roku i okazał się wielkim sukcesem. We Francji sprzedał się w ponad 1 200 000 egzemplarzach.


Pierwszy album

28 listopada tegoż samego roku trafił do sprzedaży album "Gourmandises", który również okazał się hitem. Już po trzech miesiącach uzyskał we Francji status platynowej płyty. W tym samym czasie wyszedł drugi singel piosenkarki – "L'Alizé". Pieczę nad albumem sprawowali Mylène Farmer oraz Laurent Boutonnat. Alizée otrzymała za niego m.in. nagrodę NRJ Music Awards w kategorii francuska rewelacja roku, oraz nagrodę M6 Awards. Stała się znana nie tylko w krajach frankofonii, ale również w całej Europie, Japonii, Kanadzie oraz Rosji.Lata 2001-2002W kwietniu 2001 roku ukazał się singel "Parler tout bas". Przez cały okres przerwy Alizée promowała album "Gourmandises". 1 czerwca w związku z promocją albumu Alizée przyjechała do Rosji. 6 marca 2001 roku piosenkarka otrzymała prestiżową nagrodę francuskiego radia NRJ. Łącznie ilość sprzedanych płyt wyniosła ok. 4 miliony egzemplarzy.



Drugi album

Od stycznia 2003 w radiu pojawił się nowy singel "J'en ai marre" (w Japonii pod nazwą "Mon bain de mousse", ang. wersja "I'm fed up"). Był on poprzedzeniem albumu "Mes courants électriques". Album został wydany 18 marca w dwóch wersjach: francuskiej i międzynarodowej (zawierającej cztery piosenki po angielsku). Album powstał pod pieczą Mylène Farmer i Laurenta Boutonnata. Krążek sprzedał się w ilości ponad 4 milionów egzemplarzy na całym świecie.W maju wyszedł drugi singel pod tytułem "J'ai pas vingt ans" (ang. "I'm not twenty").6 listopada w Las Vegas Alizée wyszła za mąż za Jérémiego Chatelaina, którego poznała na festiwalu Eurobest.Trasa koncertowaOd 26 sierpnia do 17 stycznia 2004 trwała trasa koncertowa Alizée. Piosenkarka dała ponad 40 występów we Francji, Belgii i Szwajcarii. Podczas koncertów został nakręcony kolejny singel "Amélie m'a dit".Lata ciszyW listopadzie 2004 wychodzi album i DVD z tournée "Alizée En Concert". 29 kwietnia 2005 na świat przychodzi córka Alizée – Anny-Lee. Cichnie medialny szum wokół piosenkarki. Latem tego samego roku zamknięta zostaje oficjalna strona internetowa Korsykanki. Alizée znika ze sceny muzycznej na trzy lata. Całkowicie poświęca się opiece nad małą córeczką i przygotowaniu nowego albumu. Piosenkarka zrywa też współpracę z Mylène Farmer i Laurentem Boutonnatem oraz jej dotychczasową wytwórnią – Polydor (Universal). W 2007 roku album "Alizée En Concert" zostaje wydany w Meksyku.



Trzeci album

Trzeci album Alizée, zatytułowany "Psychédélices" powstał przy współpracy z Jeanem Fauque, który napisał teksty do piosenek, oraz takimi muzykami jak Bertrand Burgalat, Daniel Darc, Oxmo Puccino, Jérémy Chatelain. Jej nową wytwórnią jest teraz RCA Music France (Sony BMG). Singlem była piosenka "Mademoiselle Juliette", którego radiowa premiera nastąpiła pod koniec września 2007 roku. Teledysk został wyemitowany miesiąc później. Album wyszedł 3 grudnia 2007 roku. Kolejnym singlem jest utwór "Fifty-Sixty". Alizée promuje swój nowy album podczas tournée, które rozpoczęło się w maju 2008 roku.



Czwarty album

W styczniu 2009 Alizée zaczęła pracę nad nowym albumem, ogłosiwszy jednocześnie, iż będzie on znacznie różnił się od poprzednich krążków. Nad albumem nazwanym "Une enfant du siècle" ("Dziecko wieku") pracowali Chateau Marmont, David Rubato, Jérôme Echenoz, Rob i Tahiti Boy. Album został wydany 29 marca[2]. Od 4 lutego do 21 lutego dostępna była w przedsprzedaży edycja kolekcjonerska albumu. 11 lutego w Internecie pojawił się fragment piosenki "Limelight", początkowo uważany był za pierwszy singiel z nowej płyty, później okazało się jednak, iż jest on tylko zwiastunem albumu, a piosenka nie będzie oficjalnym singlem. Dnia 16 lutego ukazała się piosenka "Les Collines" ("Wzgórza"), która to oficjalnie została pierwszym singlem z nowej płyty. 19 marca poprzez oficjalny kanał YouTube piosenkarka przedstawiła klip do "Les Collines".



Piąty album

Obecnie Alizée pracuje nad piątym wydawnictwem. Do sieci trafił już pierwszy singiel promujący nowy krążek. Utwór zatytuowany "A cause de l'automne", który prezentujemy poniżej ma szanse stać się hitem tej jesieni. A nawet zawiera jesień w swoim tytule i tekście :). Pierwotnie album miał trafić do sklepów 1 października 2012 roku, niestety 14 września Alizée za pośrednictwem swojego facebooka ogłosiła kilku tygodniowe opóźnienie. Premiera płyty została opóźniona do początku 2013 roku. Wśród osób z którymi współpracuje wokalistka znalazły się: Jean-Jacques Goldman, BB Brunes i Thomas Boulard.



Quand, les feuilles tombent dans les rues sombres, sous nos pas. (Kiedy liście spadają na posępne ulice wprost pod nasze stopy)

Et, quand en pleins jours tout tourne cours et tout s'éteint. (I kiedy w środku dnia wszystko szarzeje i gaśnie)

Tout va trop vite, derričre l'amour en fuite. (Wszystko dzieje się zbyt szybko, ostatnia miłość zanika.)


A cause de l'automne je te quitte (Z powodu jesieni Cię zostawiam)

Vivre en aquarium me rend triste (Życie w akwarium mnie przygnębia)

Si je fuit c'est ŕ cause de l'automne, de l'automne. (Jeśli zniknę to będzie to wina jesieni, jesieni)

Les couleurs s?effacent et nous pardonne (Kolory blakną i przepraszają)

Les amours se lassent et abandonne (Kochankowie się rozstaja i porzucają)

sobota, 22 września 2012, ioxx
Tagi: Musique

Polecane wpisy

Francais Present
Numer 30 październik-grudzień 2014
Tematyka najnowszego numeru
Zapowiedzi

Mylène Farmer, właściwie Mylène Gautier (ur. 12 września 1961 w Pierrefonds w prowincji Quebec, obecnie część Montrealu) - francuska piosenkarka urodzona w Kanadzie, od dwudziestu lat obecna na francuskiej scenie muzycznej będzie gwiazdą Sobotniego Francuskiego Przeglądu Muzycznego!

CYKL ZAWIESZONY!
Francuski Hit Lata 2014
Citation du jour
"Je sais ce que je fais!" - Wiem, co robię!
Ostatnia aktualizacja bloga
20 września 2014 Godzina: 22:30
Ogólna liczba odsłon bloga w dniu 28 lipca 2013 roku wynosiła 14 tysięcy 958 wejść.